Sonntag, 10. April 2016

[7 Sachen] oder: Ich habe wieder Internet!

Na, habt ihr mich in den vergangenen Wochen vermisst?Ich war internetlos, nachdem ich in meine neue Wohnung eingezogen war. Mit gelegentlichem Schluckauf und Anrufen bei der Kundenservice-Hotline funktioniert das aber jetzt und ich kann endlich wieder sieben Sachen herzeigen, die ich am Wochenende mit meinen Händen getan habe. Weitere sieben Sachen findet ihr bei Grinsestern und weitere tolle Sonntage bei Regina.

Nägel in die Wand hämmern, um Fotos und Postkarten aufzuhängen. // Hammering nails in my bedroom wall.
Hexagone zusammennähen. irrlicht, die sind für dich! // Sewing hexis for a fellow Nähkromant's quilt.
Die Leere im Kleiderschrank bekämpfen. // Using my washing machine for the first time.
Handarbeits- und Notizbücher im Schrank verstauen. // My books found their way in my shelves.
Die erwähnte Kundenhotline anrufen. Das untere Licht blinkte. // Calling the customers' hotline as I didn't have internet.
Mehr Postkarten in den Flur hängen. // More postcards for my corridor's walls.
Ein Quiltsandwich produzieren. // I transformed several layers of the Starry Sky Quilt into a sandwich.
Obwohl ich mittlerweile schon ein paar Wochen hier wohne, sieht es an einigen Stellen immer noch... wild aus. Kartons komplett auszuräumen ist irgendwie nicht so motivierend, wie sich an aufgrund von Masterarbeit, Umzug und Arbeit liegen gebliebenen Projekten zu setzen. Den Starry Sky Quilt habt ihr ja im Oktober das letzte Mal gesehen. Ich hatte mir eingebildet, er sei schon langst gesandwicht. Jetzt ist es aber dank Unterstützung von "Wee Free Men" von Terry Pratchett soweit: Ich kann anfangen zu quilten. Juhu!

Als nächstes werde ich mir eine Kanne Tee kochen und bei Grinsestern herausfinden, wie andere ihr Wochenende so verbracht haben. Kommt gut in die neue Woche!

Finally, I'm back to the internet after living in my new flat for a couple of weeks. Although there are some things to do (like putting stuff in cupboards), I decided to work on a project that was left for too long because of... well, life. Now the Starry Sky Quilt is a sandwich and waits to be quilted. 
Have a great start into the next week!